On their way out of the Kamalaku Mountains in Episode 39 of the anime series, Genki and his team stumble across a Baku guarding the only bridge across a large gorge. This rope bridge leads to the small village that was once the Baku's home, nestled on the edge of a cliff.
It has long-since been destroyed by Chariot, and Holly surmises that the people who lived there were mystery disc miners. The mountain pathway bares an uncanny resemblance to the Angsworth Road expedition that you can send your monsters on in Monster Farm DS and Monster Rancher DS (where you can get a Joker). Thus, we can assume that the nearby village is called Angsworth.